雪雪雪

こんにちは

びっくりするくらい寒くなりました。

こんなにたくさん雪が降ったのいつ以来でしょう。。。。?

こんなに寒い日はとにかく家から出ないことに全力を尽くしたい。院長にはスタッドレス履いてるから絶対大丈夫と言われましたが、車を動かす勇気もなく。。。。

結局は子供達に餓死すると言われて、昼過ぎを待って近所のスーパーまで自転車くらいの速度車を走らせで出かけましたが。。。。本当に久々に運転怖いと思いました。

 

 

さて、まったく話は変わりますが。。。

先日娘がプレゼントと言って消しゴムをくれました。

 

2016012518090000

 

 

 

 

 

くれぱす型の消しゴム

本当は1ダース買いたかったけどお金が足りなかったと一本かってきてくれました。「1ダース買ってもお母さんこの先の人生で1ダースの消しゴム使い切れないから一本で十分だよ」というと「そっか、何色にするか悩んだんだけどこの色かわいいでしょ。」と言う娘に「うん綺麗な色だね」とよく見ると

 

2016012518080001

 

 

 

 

 

 

くさいろ

確かに、grass green と書いてありますが。。。

直訳すぎません?

今流行りの(?)超直訳な感じの先駆けだったのかも。。。。